ja, ich glaube ich verstehe sehr gut was du meinst. Allerdings glaube ich schon, dass man sich bei den Klassikern manchmal schon ein bisschen "quälen" muß um einen Zugang zu finden- damit meine ich, man muß sich ganz anders hineindenken in eine fremde Zeit mit anderen Werten und anderer Sprache. Klar liest sich "Herr Lehmann" leichter als "Effi Briest"
Das klappt halt auch nicht immer, und ich finde nichts schlimmes dabei, wenn man auch mal ein klassisches Werk langweilig findet.
Jane Austen z.B. schildert wohl eben eine bestimmte Bürgerschicht ihrer Zeit recht gut, aber wenn einen das nicht interessiert? Dann lese ich eben doch lieber etwas, was mir Freude macht.


Von der Süddeutschen Zeitung gibt es gerade eine sehr schöne Reihe "SZ-Bibliothek" mit auch recht "klassischen" Werken zu einem sehr günstigen Preis..ich liebäugle immer damit, mir die zuzulegen. Hast du die schon mal angeguckt?

liebe Grüße
eva