Hallo,

das kenne ich von mir selbst und anderen auch. Warum das so ist, kann ich allerdings auch nicht erklären. Vielleicht ist es wirklich so, dass das Wort in einer Sprache gerade "dominanter" im Hirn ist....

Ich habe mal bei meiner Familie festgestellt, dass wir in den fünf "vorhandenen" Sprachen gerne mixen und mischen was das Zeug hält.

Viele Grüße
Britta