Huhu,

ich würd´s unbedingt ansprechen. Damit ist dir (und den anderen, die sich nicht trauen) gedient und vor allen Dingen dem Verursacher selbst! Die meisten nehmen ihren eigenen Körpergeruch nicht mehr wahr - auch wenn man es bei so mancher extremen Duftkonzentration gar nicht glauben mag
Tu dir und deinem Kollegen den Gefallen.....Möglichkeiten, das anzusprechen: "Sag´mal, hast du vor Bürobeginn schon Sport gemacht....."....oder "Ist dir warm /bist du krank/ ist alles ok mit dir/, mir fällt in letzter Zeit auf, dass du häufig sehr stark zu schwitzen scheinst...." Ist nicht ganz direkt, aber auch nicht so sehr durch die Blume, dass es ignoriert werden könnte...
Wie ist denn deine Beziehung zu dem entsprechenden Kollegen - eher sachlich/fachlich oder schon auch etwas näher...?

Liebe Grüße
Droso