Der Duden ist ein deutsches Wörterbuch.

Mit "deutschem Wörterbuch" wird wahrscheinlich eins gemeint sein, das nicht von der Firma Duden stammt.