Ich sehe das Problem noch nicht.
Ihr seid gemahnt worden von einem Unternehmen, der postalisch nicht erreichbar ist, dessen Büro leer steht?
Wenn Ihr Zahlungsnachweis führen könnt, also an den richtigen Empfänger gezahlt habt, würde ich mich zurückfallen lassen und die Mahnung Mahnung sein lassen. Ich gehe davon aus, dass Ihr nach dem Eigentumswechsel zur Zahlung auf ein neues Konto aufgefordert worden seid. Das würde ich checken, nicht, dass es da zu Irritationen gekommen ist, mehr aber auch nicht.
Sollte es zu Weiterungen kommen, kannst Du doch nachweisen, dass Du keine Zahlungen schuldig geblieben bist?
Kritisch wird es erst, wenn was mit dem Haus ist, Heizung etc und Ihr niemanden erreichen könnt.