Also ich sowie auch die Kolleginnen tragen im Job (eher konservatives UN) auch farbigen (also auch roten) Nagellack.

Ich glaube so Nagelbildchen oder Nageldesign (Steinchen usw.) bzw. diese ganz spitzen Nägel (weiß nicht wie man das nennt) o.ä. wären hier jetzt sicherlich nicht gewünscht, aber ganz einfacher roter Lack in allen Tönen (von bordeauxrot bis knallrot oder auch andere Modefarben, wie Schlamm, Grau usw.) ist hier gar kein Problem. Solange es gepflegt und modisch aussieht.

Ich mutmaße jetzt einfach mal, da Du so lange nur French getragen hast, Dir der rote Lack einfach auffälliger vorkommt, da Du es nicht gewohnt bist!