Ich würde nichts leihen. Ich finde den Gedanken an getragene Badeschlappen wenig sympathisch.

Mitnehmen würde ich:
Badeschlappen, Bademantel, ein großes Handtuch (Länge 1,70 m, so lang, dass man auch darauf liegen kann) für in die Sauna, wenn Du stark schwitzt, vielleicht auch ein zweites, eines zum Duschen und wie Samoa sagt ein kleineres für den Kopf. Schön sind auch dicke Socken für die Ruhezeit zwischen den Gängen.

Und ich stimme Samoa zu. Whirlpool kann man machen, ich setze mich allerdings aus dem genannten Grund nicht mehr hinein. In einer sehr kleinen nobleren Anlage mag das anders aussehen und wenn Du selten in den Genuss kommst, why not?

Für nach dem Saunieren natürlich Duschzeug und Bodylotion.

Haarkur in der Sauna wird nicht gerne gesehen, weil nie ausgeschlossen werden kann, dass etwas tropft oder pappen bleibt oder riecht. In vielen Anlagen ist es komplett verboten, ebenso wie Gesichtsmasken im Schwitzbereich.

Je nachdem, wie lange Du verweilst und wie es mit Gastronomie in der Anlage bestellt ist, würde ich mir etwas Obst vorbereiten (Tupperdose mit Orangenschnitzen o,ä.) und evtl. eine PET-Flasche mit Wasser mitnehmen. Glas ist in derartigen Anlagen in der Regel nicht erlaubt.

Wo geht es denn hin?

Viel Spaß und gute Erholung und Entspannung auf alle Fälle. Lass Dich verwöhnen.

Ach so, wenn Du Laie bist, mach Dir keinen Stress, wähle die niedrigeren Sitz-/Liegebereiche in der Sauna und in Dampfbäder nimmt man keine Handtücher mit rein.