das ist die frage...