Hi Binie, da schließe ich mich Kassandra an - Übung macht den Meister. Und bloß nicht alles nachschlagen, solange Du die Zusammenhänge auch so erfasst, dann wird's zu schwerfällig und Du verlierst die Lust. Am besten fängst Du mit leichterer Lektüre (lustig oder spannend) an, damit Du am Ball bleibst.

Übrigens sind Bücher ja nicht unbedingt in Umgangssprache geschrieben.

@Kassi: Jane Austen ist auch immer nett und liest sich gar nicht so schwer.