@ crazy: wenn du die mail NICHT gelesen, und es sonst nur eine person gibt, die die mail gelesen haben könnte, dann siehst du es (je nach provider) eben daran, ob die mail in den "neuen mails" ist bzw. ob sie in fettschrift ist.

wenn du z.b. bei freenet deine addi hast, dann sind alle mails, die noch nicht gelesen worden sind, in fettschrift. bei web.de sind alle ungelesenen mails ebenfalls in fettschrift. bei gmx gibt es für die ungelesenen, glaube ich, einen extra ordner.