Hi Cordu,
ich würde in diesem Fall "smart casual" wählen. Also eher ein schickeres Outfit, vielleicht einen Hosenanzug. Keinenfalls Jeans.
Falls es in die Oper geht oder so, ist das dann halt Pech. Hätte sie euch rechtzeitig sagen müssen. Und ich fände es schrecklich in einem normalen Restaurant im Abendkleid zu sitzen. Also würde ich was zwischen drin wählen. Schick, aber nicht zu lässig.
Viel Spaß bei der Feier.
P.S.: wir haben nächste Woche Weihnachtsfeier und ich freue mich drauf.