Mmh... Also Farben anmischen lassen kannst du dir in jedem Baumarkt. Du könntest z.B. ein Stück abgeblätterten Lack mitnehmen, die scannen das ein und du bekommst die gleiche Farbe.

Wie das rechtlich mit Verschönerungen ist, kann ich dir leider nicht sagen. Bei mir und bei Freunden war es bisher meistens so, dass der Vermieter das Material gezahlt hat und man selbst hat die Arbeiten durchgeführt.

Vielleicht klappt das bei dir auch? Fragen kannst du ihn ja.