Aus unerfindlichen Gründen hörte ich eben beim Kaffeekochen meine (seit 9 Jahren verstorbene) Oma sagen: [edit: was hat mich denn DA wieder geritten?! Ich meine natürlich VOR neun Jahren verstorbene... /edit]

"Hä leid noch im Sulwer"

Weiss jemand, wo ich geboren bin und kann das übersetzen oder verstehen? *ggg*

Oder, noch ein schöner:

"Värnäächte Nuuwed"

Wer kann das toppen? Ich liebe Dialekte (spreche allerdings selber Hochdeutsch, oder besser: das, was ich dafür halte )