@Flake: es ist nicht ihre erste Verletzung, dh sie hat schon über die letzten Jahre schon diverse monatelange Ausfälle.
Gerade in 2005 war sie schon rund 4-5 Monate nicht da und 2007 wurde sie bereits im Mai (?) für unbestimmte Zeit krankgeschrieben.

Aber wie schon gesagt: Ich bin kein Arbeitsrechtler.