Hast du die DVD mit deinem DVD-Festplatten-Rekorder gebrannt?
Also nicht mit dem PC?
Weil meistens haben DVD-Rekorder eine Funktion "DVD fixieren/finalisieren" oder so, die du nach dem Brennen machen musst, damit andere Geräte sie erkennen - zumindest mein Samsung hat das.