Ich gebe Abendkleidchen recht- Leipzig ist einfach dröge und nicht gerade vor Lebensfreude sprühend.
Es gibt ein relativ neues Hotel mitten in der Innenstadt an der Nikolaikirche --> "Motel One", ist aber kein bischen alternativ, denke ich.
Außerdem an der Straba-Haltestelle Gottschedstr. ein Hostel namens "Sleepy Lion"; das dürfte in Richtung alternativ gehen, hat aber vielleicht auch etwas zuwenig Luxus (?).
Das Marriot hat wohl immer vergleichsweise günstige Zi.-preise, ist auch am Rand der Innenstadt, aber auch nicht alternativ.