Da würde ich mir eine Anwältin suchen, die Mediationen macht http://de.wikipedia.org/wiki/Mediation#Deutschland
Dann würde ich den Bruder mit der Freundin zum Essen einladen und ihnen sagen, dass ich weiß, dass ich Fehler gemacht habe und jetzt alles Finanzielle/Rechtliche im Rahmen der Mediation ein für alle Mal sauber klären möchte, weil ich die enge Bindung zu einander (klingt ja so, als wäre das immer so gewesen) nicht durch das "Geschäftliche" belasten möchte und mir die beiden (und das zukünftige Baby) sehr wichtig sind. Das ist der eleganteste Weg, denke ich. Wg. der Kaufsucht würde ich mir an Deiner Stelle zusätzlich einen guten Therapeuten suchen und dem Bruder auch sagen, dass Du da was machst.