Fällt da jemandem was ein?
Ich finde, das Wort paßt in vielen Situationen hervorragend, aber eine deutsche Entsprechung dazu fällt mir nicht ein.
Also zb für ein Verhalten einer Person, das auf ein tiefergehendes psychisches Problem hindeutet, dessentwegen jeder vernünftige Mensch auf Abstand geht.
"Gruselig" paßt nicht, "seltsam/merkwürdig" ist nicht deutlich genug.

Gibt es ein deutsches Wort?