Was da steht heisst im uebertragenen Sinn nur, dass ein Essloeffel gemeint ist. Kein Teeloeffel und kein "Suppenloeffel". In dem Fall war wohl die Suppenkelle (= soup spoon) gemeint.
Wenn in einem Rezept TS steht, ist ein normaler Essloeffel gemeint und der Teeloeffel wird mit ts abgekuerzt. Einmal gross, fuer den "grossen" Essloeffel und einmal klein fuer den kleineren Teeloeffel. Ist eigentlich ganz einfach, wenn man es weiss
Macht Sinn?