achso in emden dann ist groningen ja mit dem auto (bzw auch mit dem zug) keine wirkliche entfehrnung

wenn ihr nicht so oft dort seit, dann wäre das doch mal ne maasname, ich bin schon recht oft in groningen.

anyway, da gibts auch ein paar schöne läden, vieleicht kauft er dir ja ein paar schöne sachen