Hotel Tipps sind immer schwierig, wenn man in derselben Stadt wohnt, aber mir würde das „Flushing Meadows“ gefallen, da kenne ich zumindest die Rooftop-Bar
https://flushingmeadowshotel.com/
Das ist mitten im Glockenbach-Viertel, mit unzähligen Bars, Restaurants und kleinen Shops, fast direkt an der Isar, Deutschem Museum, Viktualienmarkt.