Ich hab den Film auch längst gesehen (auf Deutsch) und fand ihn klasse!

Zum Thema Abseits:
Das ist, wenn ein Spieler der Mannschaft A den Ball zu einem Mitspieler abgibt und der wiederum der gegnerischen Torlinie näher ist als der vorletzte Abwehrspieler von Mannschaft B.

Liebe Grüße
Steffi