Ein Jagdhund ist ja nicht per se aggressiv sondern hat nur einen Trieb, der ihm angezüchtet worden ist. In häuslicher Umgebung, mit Menschen und eigenen Haustieren sind dies überdurchschnittlich oft die friedlichsten Hunde, denn oft haben sie keinen Schutztrieb (und vor dem habe ich deutlich mehr Respekt!). So wie Du es schreibst, würdest Du den Hund ja eh sichern und den Gefahren draußen verantwortungsbewusst begegnen.